Апостиль

DİLLİ Tercümanlık, окрім присяжного перекладу, допомагає подавати заяви на апостиль і відстежувати оформлення офіційних документів для використання за кордоном. Наша команда супроводжує необхідні етапи від вашого імені, допомагаючи заощадити час.

Що таке апостиль?

За Гаазькою конвенцією про апостиль 1961 року апостиль засвідчує справжність підпису, статус особи, яка підписала документ, і, за потреби, автентичність печатки або штампа на офіційному документі. Він не засвідчує зміст документа чи його достовірність. Апостиль видає компетентний орган держави походження; коли застосовується Конвенція, він замінює дипломатичну або консульську легалізацію.

Навіщо потрібен апостиль?

Необхідність апостиля залежить від документа, держав походження та призначення, застосовних звільнень і вимог органу, що приймає документ. Він може знадобитися для освітніх, судових, комерційних документів, свідоцтв про народження та шлюб. Апостиль не гарантує прийняття змісту або використання в будь-якій процедурі.

Як отримати апостиль?

Для отримання апостиля необхідно звернутися до різних уповноважених органів залежно від типу документа. DİLLİ Tercümanlık керує процесом подання заявки на апостиль від вашого імені та контролює всі необхідні процедури. Таким чином, вам не доведеться самостійно займатися складними бюрократичними процедурами.

Послуги апостилювання від DİLLİ Tercümanlık:

  • Безкоштовна консультація: Ми пропонуємо безкоштовні консультації з питань апостилювання.
  • Швидке та надійне оформлення: Ми здійснюємо подання заявки на апостиль максимально швидко та надійно.
  • Відстеження та інформування: Ми інформуємо вас про кожен етап процесу апостилювання.
  • Доступні ціни: Ми пропонуємо якісні послуги за найкращими цінами.

Які документи потребують апостиля?

  • Свідоцтва про народження
  • Свідоцтва про шлюб
  • Свідоцтва про смерть
  • Документи про освіту (дипломи, академічні довідки тощо)
  • Судові рішення
  • Довіреності
  • Комерційні документи (рахунки-фактури, контракти тощо)
  • Довідка про несудимість
  • Витяг з реєстру актів цивільного стану

Необхідні документи для апостиля:

Перелік необхідних документів для апостиля може змінюватися залежно від типу документа та країни його видачі. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Апостиль не слід плутати з нотаріально засвідченим перекладом!

Апостиль і нотаріально засвідчений переклад — окремі процедури. Апостиль стосується підпису, статусу підписанта та печатки або штампа; він не засвідчує точність перекладу. Вимоги до перекладу й нотаріального засвідчення слід оцінювати окремо та уточнювати для конкретного документа в органі, що його приймає.

Контакти:

Щоб отримати більше інформації про апостиль та цінову пропозицію, зв’яжіться з нами за адресою https://dillitercumanlik.com/uk/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8/.

HCCH — 1961 Apostille Convention, Articles 3–5