Apostil tasdig‘i: xalqaro hujjatlaringiz uchun tezkor va ishonchli yechim

DİLLİ Tercümanlık qasamyodli tarjima bilan birga xalqaro foydalanish uchun apostil rasmiylashtirish xizmatini ham taqdim etadi. Apostil 1961-yilgi Gaaga konvensiyasi qo‘llanadigan davlatlar o‘rtasida rasmiy hujjatning kelib chiqishini tasdiqlashga xizmat qiladi. Mutaxassis jamoamiz jarayonni tezkor va ishonchli yuritib, vaqtingizni tejaydi.

Apostil nima?

Apostil hujjat berilgan davlatning vakolatli idorasi tomonidan beriladi. U hujjatdagi imzoning haqiqiyligini, imzo qo‘ygan shaxsning vakolatini va tegishli muhr yoki shtampni tasdiqlaydi; hujjat mazmunining to‘g‘riligini tasdiqlamaydi. Konvensiya qo‘llanadigan hollarda apostil hujjatning kelib chiqishini diplomatik yoki konsullik tartibida qo‘shimcha tasdiqlash o‘rnini bosadi.

Nima uchun apostil kerak bo‘lishi mumkin?

Xorijda foydalaniladigan ta’lim, tug‘ilganlik, nikoh, sud, tijorat va boshqa rasmiy hujjatlar uchun apostil talab qilinishi mumkin. Talab hujjat turi, mamlakatlar o‘rtasidagi qoidalar va qabul qiluvchi idoraga bog‘liq. Apostil rasmiy hujjatning kelib chiqishini tasdiqlab, xalqaro rasmiylashtirishni osonlashtiradi.

Apostil qanday olinadi?

Hujjat turiga qarab tegishli vakolatli idoraga murojaat qilinadi. DİLLİ Tercümanlık ariza jarayonini sizning nomingizdan boshqarib, zarur bosqichlarni kuzatadi. Shunday qilib, murakkab byurokratik ishlar bilan o‘zingiz shug‘ullanishingizga hojat qolmaydi.

Apostil xizmatlarimiz

  • Bepul maslahat: apostil jarayoni haqida ma’lumot beramiz.
  • Tezkor va ishonchli jarayon: arizangizni imkon qadar tez va ishonchli rasmiylashtiramiz.
  • Kuzatuv va xabardor qilish: har bir bosqich haqida ma’lumot beramiz.
  • Qulay narxlar: sifatli xizmatni qulay narxlarda taqdim etamiz.

Qaysi hujjatlarga apostil talab qilinishi mumkin?

  • Tug‘ilganlik hujjatlari
  • Nikoh hujjatlari
  • O‘lim hujjatlari
  • Ta’lim hujjatlari, jumladan diplom va transkript
  • Sud qarorlari
  • Ishonchnomalar
  • Tijorat hujjatlari, jumladan hisob-faktura va shartnomalar
  • Sudlanganlik haqidagi ma’lumotnoma
  • Aholi reyestridan ko‘chirma

Zarur hujjatlar

Kerakli hujjatlar hujjat turi va berilgan davlatga qarab farq qilishi mumkin. Batafsil ma’lumot uchun biz bilan bog‘laning.

Apostil va notarial tarjima

Apostil hujjatning kelib chiqishiga oid tasdiqdir. Notarial tarjima esa tarjima bilan bog‘liq alohida notarial jarayondir. Xorijga taqdim etiladigan tarjimalar uchun apostil, notarial tasdiq yoki boshqa talablar hujjat va qabul qiluvchi idoraga qarab alohida tekshirilishi kerak.

Bog‘lanish

Qo‘shimcha ma’lumot va narx taklifi uchun biz bilan bog‘laning.

Manba: HCCH 1961-yilgi Apostil konvensiyasi, 3–5-moddalar.