sözlü çeviri


Dolmetschen: Professionelle Lösungen für effektive Kommunikation

DİLLİ Übersetzungen steht Ihnen mit einem erfahrenen Dolmetscherteam und einem breiten Sprachspektrum für Ihre internationalen Kommunikationsbedürfnisse zur Seite! Von Konferenzen bis hin zu Geschäftsgesprächen – wir bieten Ihnen für jede Veranstaltung flüssige und präzise Dolmetschdienste.

Was ist Dolmetschen?

Dolmetschen ist die Übertragung von gesprochenen Worten in die Zielsprache, entweder simultan oder konsekutiv. In Situationen, in denen eine präzise und effektive Kommunikation entscheidend ist, wird das Dolmetschen von erfahrenen und qualifizierten Dolmetschern durchgeführt.

Arten des Dolmetschens:

  • Simultandolmetschen: Die Übersetzung erfolgt zeitgleich mit den Ausführungen des Sprechers. Diese Art des Dolmetschens wird bei Konferenzen, Seminaren und Live-Übertragungen eingesetzt und erfordert spezielle Ausrüstung (Kabine, Kopfhörer, Mikrofon).
  • Konsekutivdolmetschen: Der Dolmetscher überträgt die Aussagen des Sprechers, nachdem dieser einen Abschnitt beendet hat. Diese Methode eignet sich für kleinere Veranstaltungen wie Geschäftsbesprechungen, Interviews und Gerichtsverhandlungen.
  • Flüsterdolmetschen (Chuchotage): Der Dolmetscher sitzt neben dem Zuhörer und flüstert die Übersetzung. Diese Art des Dolmetschens ist für eine kleine Anzahl von Zuhörern geeignet.
  • Begleitdolmetschen: Der Dolmetscher begleitet ausländische Gäste und übersetzt für sie. Diese Dienstleistung wird bei Stadtführungen, Fabrikbesichtigungen und Geschäftsreisen in Anspruch genommen.

Angebot einholen


Eigenschaften eines guten Dolmetschers:

  • Exzellente Sprachkenntnisse: Fließende und präzise Sprachkenntnisse sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache.
  • Fachwissen: Fundierte Kenntnisse des jeweiligen Fachgebiets.
  • Kulturelles Verständnis: Fähigkeit, die kommunikativen Nuancen zwischen verschiedenen Kulturen zu verstehen und zu vermitteln.
  • Schnelles Denkvermögen und Reaktionsfähigkeit: Fähigkeit, simultan zu übersetzen und sich an unerwartete Situationen anzupassen.
  • Exzellente Diktion und Stimmlage: Fähigkeit, klar und überzeugend zu sprechen.



DİLLİs Dolmetschdienste:

  • Expertenteam: Wir bieten Ihnen Dienstleistungen in über 50 Sprachen mit unseren erfahrenen, qualifizierten und zertifizierten Dolmetschern.
  • Breites Sprachspektrum: Neben den gängigen Sprachen bieten wir auch Dolmetschdienste in weniger verbreiteten Sprachen an.
  • Individuelle Lösungen: Wir stellen Ihnen die passenden Dolmetscher und die erforderliche Ausrüstung für Ihre Veranstaltung zur Verfügung.
  • Vertraulichkeit und Sicherheit: Wir gewährleisten die Vertraulichkeit Ihrer Informationen und Dokumente.
  • Wettbewerbsfähige Preise: Wir bieten qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu fairen Preisen.

Worauf sollte man bei der Buchung von Dolmetschdiensten achten?

  • Erfahrung des Dolmetschers: Es ist wichtig, dass der Dolmetscher bereits Erfahrung mit ähnlichen Projekten gesammelt hat.
  • Referenzen: Die Überprüfung der Referenzen des Dolmetscherbüros gibt Aufschluss über die Servicequalität.
  • Technische Ausrüstung: Für das Simultandolmetschen ist die Bereitstellung der notwendigen technischen Ausrüstung unerlässlich.

Kontaktieren Sie uns noch heute!

Für Ihre Dolmetschbedürfnisse und ein Preisangebot erreichen Sie uns unter https://dillitercumanlik.com/iletisim oder telefonisch.

#dolmetschen #simultandolmetschen #konsekutivdolmetschen #flüsterdolmetschen #konferenzdolmetscher #geschaftsdolmetschen #dilliübersetzungen