ترجمه سوگندخورده
DİLLİ Tercümanlık برای مدارک رسمی، ترجمه سوگندخورده دقیق و قابل اعتماد ارائه میکند. تیم ما شامل فارغالتحصیلان دانشگاهی رشته ترجمه کتبی و شفاهی با مدارک صلاحیت و تسلط به زبان مبدأ و مقصد است. ترجمهها توسط مترجمانی تهیه میشود که صورتجلسه سوگندشان در دفترخانه طرف همکاری ما در ترکیه نگهداری میشود. اگر مرجع دریافتکننده تأیید دفترخانه بخواهد، این مرحله جداگانه و مطابق درخواست آن مرجع پیگیری میشود.
در چه مواردی لازم است؟
- مدارک رسمی: گذرنامه، کارت شناسایی، دیپلم و مدارک عکسدار
- امور حقوقی و قضایی: مدارک دادگاه و گزارشهای کارشناسی
- درخواستهای تحصیلی و دانشگاهی: مدارک تحصیل در خارج
- مهاجرت و اقامت: مجوز اقامت و درخواست تابعیت
- مدارک تجاری و شرکتی: اسناد شرکت، قراردادها و گواهیها
- مدارکی که برای آنها تأیید دفترخانه درخواست میشود
انواع ترجمه سوگندخورده
- متون پزشکی و حقوقی: گزارشهای پزشکی، مدارک حقوقی و قراردادها
- آثار ادبی و انتشارات دانشگاهی: کتابها، مقالهها و گزارشهای پژوهشی
- مدارک دارای آپوستیل یا تأیید کنسولی برای استفاده بینالمللی
- مدارک شخصی و شرکتی: رونوشت مدارک هویتی، وصیتنامه و اسناد شرکت
صلاحیت و حوزه فعالیت مترجم
مترجمان ما با ادای سوگند در برابر سردفتر، صلاحیت خود را برای ترجمه کتبی و شفاهی اعلام میکنند. مترجمانی که نزد کمیسیونهای دادگستری سوگند یاد میکنند، در جایگاه مترجم سوگندخورده قضایی فعالیت دارند. صلاحیت مترجم و تأییدیههای لازم باید برای مرجع دریافتکننده و فرایند مورد نظر بررسی شود.
هزینه ترجمه سوگندخورده
هدف ما ارائه ترجمه دقیق و باکیفیت در زمانی کوتاه است. قیمتگذاری شفاف و رضایت مشتری در اولویت قرار دارد. متن خود را برای دریافت پیشنهاد قیمت و زمان تحویل خدمات ما به ۵۶ زبان ارسال کنید. میتوانید به دفتر مراجعه کنید یا از طریق وبسایت، ایمیل و تلفن/واتساپ تماس بگیرید.
درخواست قیمت