मौखिक अनुवाद: प्रभावी संचार के लिए व्यावसायिक समाधान

डिल्ली अनुवाद कार्यालय अपने विशेषज्ञ मौखिक अनुवादकों और व्यापक भाषाओं के दायरे के साथ आपकी अंतर्राष्ट्रीय संचार आवश्यकताओं में आपका साथ देता है! सम्मेलनों से लेकर व्यावसायिक बैठकों तक, हम आपके सभी कार्यक्रमों में सुचारू और सटीक मौखिक अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं।

मौखिक अनुवाद क्या है?

मौखिक अनुवाद वक्ता के शब्दों का तुरंत या थोड़ी देर बाद लक्ष्य भाषा में अनुवाद करने की प्रक्रिया है। जहाँ सटीक और प्रभावी संचार महत्वपूर्ण होता है, वहाँ अनुभवी और विशेषज्ञ अनुवादकों द्वारा इसे किया जाता है।

मौखिक अनुवाद के प्रकार:

• साथ-साथ अनुवाद: यह वक्ता के बोलते समय एक साथ किया जाने वाला अनुवाद है। इसका उपयोग सम्मेलनों, संगोष्ठियों और लाइव प्रसारण जैसे कार्यक्रमों में किया जाता है। इसके लिए विशेष उपकरण (केबिन, हेडफ़ोन, माइक्रोफ़ोन) की आवश्यकता होती है।
• क्रमागत अनुवाद: यह वक्ता के एक निश्चित भाग के बोलने के बाद किया जाने वाला अनुवाद है। इसका उपयोग व्यावसायिक बैठकों, साक्षात्कारों और अदालती सुनवाई जैसे छोटे पैमाने के कार्यक्रमों में किया जाता है।
• फुसफुसाकर अनुवाद (चुचोटेज): अनुवादक श्रोता के बगल में खड़ा होकर धीमी आवाज़ में अनुवाद करता है। यह कम संख्या में श्रोताओं के लिए उपयुक्त है।
• सहयोगी अनुवाद: यह विदेशी मेहमानों के साथ किया जाने वाला अनुवाद है। इसका उपयोग शहर के दौरे, कारखाने के दौरे और व्यावसायिक यात्राओं में किया जाता है।

कोटेशन प्राप्त करें