Datenschutzerklärung und Informationen zum Schutz personenbezogener Daten

Zuletzt aktualisiert: 30.03.2026

Diese Informationen erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern von dillitercumanlik.com, Kunden und Personen, die Angebote anfordern, durch DİLLİ Tercümanlık. Wir legen Wert auf Vertraulichkeit und Sicherheit und verarbeiten Daten nach geltendem Recht, insbesondere dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist DİLLİ Tercümanlık. Website: https://dillitercumanlik.com/. E-Mail: info@dillitercumanlik.com. Telefon: +90 552 456 12 83, +90 535 606 12 83, +90 535 556 12 83.

2. Verarbeitete Daten

Bei Websitebesuchen, Kontaktaufnahme, Angebotsanfragen oder Dateiübermittlung können folgende Daten verarbeitet werden: Identitätsdaten (Vor- und Nachname); Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Anschrift); Kundenvorgänge (Anliegen, Leistung, Sprachen, Angebots-/Bestellinhalt); Sicherheitsdaten (IP-Adresse, Protokolle, Browser und Gerät); Angaben zu Rechtsvorgängen, Anfragen und Beschwerden; Daten in eigenen oder von Ihnen übermittelten Dokumenten; Cookie- und Nutzungsdaten.

3. Erhebungsmethoden

Daten können über Kontakt- und Angebotsformulare, E-Mail, Telefon, WhatsApp und ähnliche Kanäle, übermittelte Dokumente, Dateien und Anlagen sowie automatisiert durch Cookies und Serverprotokolle erhoben werden.

4. Verarbeitungszwecke

Daten können verarbeitet werden, um Übersetzungen, beeidigte Übersetzungen, notarielle Beglaubigungen, Apostillen, Dolmetschen und ähnliche Leistungen anzubieten; Angebote, Preise und Bestellungen zu bearbeiten; Kundenbeziehungen zu verwalten; Kontaktanfragen zu beantworten; Dateien und Dokumente zu liefern; Rechnungswesen und Buchhaltung durchzuführen; gesetzliche Pflichten zu erfüllen; Informationssicherheit zu gewährleisten; Qualität und Nutzererfahrung zu verbessern; sowie Anfragen, Vorschläge und Beschwerden zu prüfen.

5. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung kann auf den Gründen der Artikel 5 und 6 KVKK beruhen, insbesondere bei unmittelbarem Zusammenhang mit Vertragsabschluss oder -erfüllung, erforderlicher Erfüllung rechtlicher Pflichten, Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts, erforderlichen berechtigten Interessen des Verantwortlichen ohne Beeinträchtigung der Grundrechte und -freiheiten oder notwendiger ausdrücklicher Einwilligung. Eine gültige ausdrückliche Einwilligung muss sich auf einen bestimmten Sachverhalt beziehen, informiert und freiwillig erfolgen.

6. Weitergabe

Im Rahmen der genannten Zwecke und des geltenden Rechts können Daten an Notariate und Behörden; Steuerberater sowie Buchhaltungs- und Finanzdienstleister; Kurier- und Logistikunternehmen; IT-, Hosting-, E-Mail- und Softwareanbieter; Rechts-, Prüfungs- und Beratungsdienstleister; Zahlungsdienstleister und Banken sowie zuständige öffentliche Stellen weitergegeben werden. Bei Auslandsübermittlungen werden die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen beachtet.

7. Vertraulichkeit der Dokumente

Übermittelte Dokumente, Verträge, akademische Texte, persönliche Antragsunterlagen und sonstige Inhalte werden vertraulich behandelt. DİLLİ Tercümanlık verarbeitet sie nur im erforderlichen Leistungsumfang und bemüht sich um geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff. Wegen der Natur von E-Mail und Internetübertragung kann absolute Sicherheit nicht garantiert werden.

8. Cookies

Cookies können eingesetzt werden. Diese kleinen Dateien auf Ihrem Gerät unterstützen den Betrieb und die Sicherheit der Website, speichern Präferenzen und verbessern die Nutzung. Notwendige Cookies können für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sein. Werden nicht notwendige Analyse-, Leistungs-, Werbe- oder ähnliche Cookies verwendet, sollen erforderlichenfalls Auswahl- und ausdrückliche Einwilligungsmöglichkeiten bereitgestellt werden. Die KVKK-Behörde betont Transparenz und geeignete Einwilligungen. Im Browser können Sie Cookies löschen, sperren oder beschränken; dadurch können Teile der Website beeinträchtigt werden.

9. Datensicherheit

DİLLİ Tercümanlık bemüht sich um angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zur Verhinderung rechtswidriger Verarbeitung und Zugriffe sowie zum Schutz der Daten. Dazu können aktuelle Sicherheitsmaßnahmen, Zugriffskontrollen und Berechtigungsbeschränkungen gehören.

10. Speicherdauer

Daten werden so lange aufbewahrt, wie es die Zwecke erfordern und gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen. Endet die Frist oder entfällt der Zweck, werden sie nach geltendem Recht gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Nach Artikel 11 KVKK können Sie erfahren, ob Daten verarbeitet werden; Auskunft dazu verlangen; Zweck und zweckgemäße Nutzung erfahren; Empfänger im In- und Ausland erfahren; unvollständige oder falsche Daten berichtigen lassen; Löschung oder Vernichtung nach KVKK verlangen; die Benachrichtigung der Empfänger über diese Vorgänge verlangen; einem nachteiligen Ergebnis ausschließlich automatisierter Analyse widersprechen; und Ersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung verlangen.

12. Antragstellung

Senden Sie KVKK-Anträge zusammen mit Angaben zum Nachweis Ihrer Identität an info@dillitercumanlik.com. Sie werden entsprechend ihrer Art möglichst schnell und spätestens innerhalb der gesetzlichen Frist geprüft und abgeschlossen.

13. Links zu Dritten

Die Website kann auf fremde Websites, Zahlungsseiten, soziale Plattformen und Kartendienste verweisen. DİLLİ Tercümanlık ist für deren Datenschutzpraktiken nicht verantwortlich. Prüfen Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen.

14. Änderungen

DİLLİ Tercümanlık behält sich Änderungen aufgrund neuer Rechtsvorschriften oder betrieblicher Erfordernisse vor. Der aktuelle Text gilt ab seiner Veröffentlichung auf der Website.