隐私政策及个人数据保护告知

最后更新：30.03.2026

本告知说明DİLLİ Tercümanlık如何处理dillitercumanlik.com访客、客户和报价申请人的个人数据。我们重视数据的保密与安全，并依照相关法律，尤其是土耳其第6698号《个人数据保护法》（KVKK）进行处理。

1. 数据控制者

本告知的数据控制者为DİLLİ Tercümanlık。网站：https://dillitercumanlik.com/。电子邮件：info@dillitercumanlik.com。电话：+90 552 456 12 83、+90 535 606 12 83、+90 535 556 12 83。

2. 处理的数据

访问网站、联系我们、申请报价或分享文件时，可能处理以下数据：身份信息（姓名）；联系信息（电话、电子邮件、地址）；客户交易信息（请求、服务、语言、报价或订单内容）；交易安全信息（IP地址、日志、浏览器和设备）；法律事务、请求及投诉信息；属于您或由您分享的文件中的数据；Cookie及网站使用信息。

3. 收集方式

可通过网站联系及报价表单、电子邮件、电话、WhatsApp等沟通渠道、您提交的文件及附件，以及Cookie和服务器日志等自动方式收集数据。

4. 处理目的

数据可用于提供翻译、宣誓翻译、公证、附加证明书、口译等服务；准备报价、定价和处理订单；客户关系管理；回复联系请求；交付文件；开票及会计；履行法律义务；信息安全；改善服务质量及用户体验；评估请求、建议和投诉。

5. 法律依据

处理可依据KVKK第5、6条规定，尤其是与订立或履行合同直接相关；为控制者履行法律义务所必需；为确立、行使或保护权利所必需；在不损害基本权利与自由的前提下为控制者合法利益所必需；以及必要时取得明确同意。有效的明确同意必须针对具体事项、充分知情并自由作出。

6. 数据披露

在上述目的必要范围内且符合法律的情况下，数据可披露给公证处及官方机构；税务顾问、会计及金融服务商；快递及物流公司；信息技术、主机托管、电子邮件及软件服务商；法律、审计及咨询服务者；支付服务商和银行；有权公共机构。涉及跨境传输时遵循相关法律规定。

7. 文件保密

提交的文件、合同、学术文本、个人申请材料及其他内容均按保密原则处理。DİLLİ Tercümanlık仅在服务所需范围内处理文件，并努力采取适当技术及管理措施防止未经授权的访问。鉴于电子邮件和互联网传输的性质，无法保证绝对安全。

8. Cookie

网站可能使用Cookie，即存储在设备上的小型数据文件，用于网站运行、安全、记住偏好和改善体验。必要Cookie可用于保证正常运行。若使用非必要的分析、性能、广告等Cookie，应在必要范围内提供用户选择及明确同意机制。KVKK主管机构重视Cookie告知与适当同意。您可在浏览器中删除、阻止或限制Cookie，但关闭部分Cookie可能影响网站某些功能。

9. 数据安全

DİLLİ Tercümanlık努力采取合理的技术及管理措施，防止非法处理或访问并妥善保管数据。可采用更新的安全措施、访问控制和权限限制。

10. 保留期限

数据在处理目的需要的时间及法定保留期限内保存。期限届满或目的消失时，依法删除、销毁或匿名化。

11. 您的权利

依据KVKK第11条，您可了解个人数据是否被处理；请求处理信息；了解处理目的及是否按目的使用；了解境内外接收方；请求更正不完整或错误的数据；依KVKK请求删除或销毁；要求将这些操作通知接收方；反对仅基于自动化分析产生的不利结果；以及就非法处理造成的损失请求赔偿。

12. 申请方式

请将KVKK请求连同证明身份的信息发送至info@dillitercumanlik.com。我们将根据请求性质尽快审查和处理，最迟不超过法定期限。

13. 第三方链接

网站可能链接到第三方网站、支付页面、社交平台或地图服务。DİLLİ Tercümanlık不对其隐私做法负责，建议您查阅相应服务的隐私政策。

14. 变更

DİLLİ Tercümanlık保留根据法律变化或运营需要修改本政策及告知的权利。最新文本自网站发布之日起生效。