Çeviri ve tercüme alanlarında hizmet veren Kayseri tercüme bürosu bu alanda donanımlı ve profesyonel iş çıkarmaktadır. Özellikle resmi kurumlarda tercümanlık hizmetleri şart haline geldiğinden olmazsa olmaz bir hizmet konumuna gelmiştir. Bu sebepten ötürü çeviri ve tercümanlık bürolarına verilen değer de artmıştır. Her kurum ve bireyin yabancı dil bilmesi mümkün olmadığında ve birçok farklı yabancı dil seçeneği yer aldığından Kayseri tercüme büroları müşterilerine bu anlamda oldukça tatmin edici hizmetler sunmaktadır.
Tercümanlık ve çeviri iş yerlerinde çalışan kişilerin ilgili bölümlerden mezun olması ve yabancı dil diplomasının bulunması gerekmektedir. Özellikle bu alanda sahtecilik yapma oranları yüksek olduğundan Kayseri tercüme bürosu bünyesinde yer alan tüm tercümanların bu anlamda donanımlı ve diplomalı olduğu vurgulanmaktadır. Türkiye’de çeviri ve tercümanlık hizmeti sunan kurumların sayısı her geçen gün artmaktadır. Kayseri tercüme büroları da bu alanda en nitelikli hizmeti veren kurumlar arasında yer almaktadır.
Kayseri tercüme bürosu çeviri ve tercümanlık hizmetlerinin yanı sıra yeminli tercümanlık hizmetini de müşterilerine sunmaktadır. Yeminli tercümanlık hizmeti özellikle bazı resmi kurumlarda şart koşulan işlemler arasında yer almaktadır. Örneğin uluslar arası alanda resmiyet kazanan birçok işlemde yeminli tercümanlık hizmeti alınmalıdır. Bazı belge ve işlemlerde yeminli tercümanın onayı olması gerekmektedir. Ülkemizde bir yeminli tercüman yalnızca noter onaylı yeminli tercümanlık hizmeti yapabilmektedir. Noterlerden bu hizmeti sunabilmek için yeminli tercüman olma işleminin yapılması gerekmektedir. Aksi takdirde o kişinin yaptığı işlemler geçersiz sayılacaktır. Kayseri tercüme büroları, yeminli tercümanlık işlemlerinde yasal sürece oldukça hâkimdir. Yeminli tercümanlık normal tercümanlık işlemlerinden ayrıldığından bu anlamda iş yükünü de azaltmıştır. Yeminli tercümanlık hizmeti işlemleri bitene kadar tercüme bürosu Kayseri olarak yasal işlemler yakından takip edilmektedir.
Kayseri DİLLİ Tercümanlık başta tercümanlık hizmetleri olmakla beraber çeviri ve yeminli tercümanlık hizmeti de sunmaktadır. Kurum içerisine alanında teknik donanıma ve pratik anlamda bu işleri yapabilme kabiliyeti ile çalışan ekip üyeleri bulunmaktadır. Çeviri işlemleri gerekli görülen her alanda Kayseri DİLLİ Tercümanlık olarak icra edilmektedir. Yazılı olarak çeviri işlemi yapıldığı gibi sözlü olarak da çeviri hizmeti sunulmaktadır. Yeminli tercümanlık alanında önemli olan yasal süreçleri takip etme hususunda ise müşterilerinin son ana kadar yanında bulunmakta ve teknik bir sıkıntı yaşamalarına imkân vermemektedir. Yeminli tercümanlık hizmetlerinin genel olarak icra edildiği yerler konsolosluklar, vilayetler gibi resmi kurumlar olmaktadır. Kayseri çeviri bürosu bu kurumlar içerisinde gerçekleşecek olan işlemlerin bilgisine sahiptir.
Kayseri Tercüme Bürolarında Verilen Hizmetler
Kayseri çeviri büroları tercümanlık, yeminli tercümanlık ve çeviri hizmetleri alanında hizmet vermektedir. Bu alanlar her ne kadar birbirine benzer olsalar da aslında verilen hizmetler farklılık göstermektedir. Kayseri çeviri bürosu bünyesinde verilen hizmetler şu şekildedir:
- Pasaport, not belgesi (transkript), resmi belgeler ve benzerlerinde teknik çeviriler Kayseri çeviri büroları tarafından yapılmaktadır.
- Resmi bazı işlemlerde yeminli tercüman onayı olmadan noter tasdiki de alınamamaktadır. Bu sebepten ötürü Kayseri çeviri bürosu uluslar arası alanda resmiyet kazanan ve resmi işlemlerde müşterilerine yeminli tercümanlık hizmeti sunmaktadır.
- Bazı işlemlerin son dakikaya kalıp halledilmesi gerekir. Bu tarz çeviri ve tercümanlık hizmetlerinde Kayseri çeviri büroları hızlı tercüme hizmetini vermektedir.
- Yazılı olarak tercüme ve çeviri hizmetleri yapılmasının yanı sıra sözlü olarak da teknik çeviri DİLLİ Tercümanlık bürosu tarafından müşterilerin istekleri doğrultusunda donanımlı ekip çalışanları ile yapılmaktadır.
